亚洲国产精品一区二区美利坚,一女被多男玩喷潮视频,在线观看免费a∨网站,中文字幕 一区二区三区,亚洲区欧美区综合区自拍区

保險(xiǎn)公司發(fā)債忙背后:“贖舊借新”成劃算選擇

4個(gè)月前 來源:中國(guó)證券報(bào) 觀看:71

  今年以來,保險(xiǎn)公司持續(xù)發(fā)債“補(bǔ)血”。3月18日,太平人壽發(fā)布公告稱,該公司擬于3月19日發(fā)行90億元永續(xù)債。Wind數(shù)據(jù)顯示,截至3月18日,今年以來,保險(xiǎn)公司合計(jì)發(fā)行資本補(bǔ)充債、永續(xù)債的規(guī)模已接近280億元。而2024年一季度,無險(xiǎn)企發(fā)行資本補(bǔ)充債或永續(xù)債。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  整體來看,今年保險(xiǎn)公司發(fā)行的債券票面利率在2.18%-2.80%之間,與2024年相比有所走低,這也成為一些險(xiǎn)企“贖舊借新”的重要?jiǎng)恿?。部分險(xiǎn)企發(fā)布公告稱,行使此前發(fā)行的資本補(bǔ)充債券贖回選擇權(quán),而這些被贖回的債券利率相對(duì)較高。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  發(fā)債規(guī)模近280億元wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  太平人壽相關(guān)公告顯示,本期永續(xù)債發(fā)行規(guī)模90億元,起息日為3月21日。債券募集資金將依據(jù)適用法律和監(jiān)管部門的批準(zhǔn)用于補(bǔ)充發(fā)行人核心二級(jí)資本,提高發(fā)行人償付能力,為其業(yè)務(wù)的良性發(fā)展創(chuàng)造條件,支持業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)健發(fā)展。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  永續(xù)債,即無固定期限資本債券,是指保險(xiǎn)公司發(fā)行的沒有固定期限、含有減記或轉(zhuǎn)股條款、在持續(xù)經(jīng)營(yíng)狀態(tài)下和破產(chǎn)清算狀態(tài)下均可以吸收損失、滿足償付能力監(jiān)管要求的資本補(bǔ)充債券。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  2022年8月,中國(guó)人民銀行、原中國(guó)銀保監(jiān)會(huì)聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于保險(xiǎn)公司發(fā)行無固定期限資本債券有關(guān)事項(xiàng)的通知》,允許符合條件的保險(xiǎn)公司發(fā)行永續(xù)債。2023年11月,泰康人壽成為首家發(fā)行永續(xù)債的保險(xiǎn)公司,保險(xiǎn)公司永續(xù)債發(fā)行正式落地。隨后,多家保險(xiǎn)公司陸續(xù)發(fā)行永續(xù)債,其成為保險(xiǎn)公司“補(bǔ)血”的重要選擇。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  Wind數(shù)據(jù)顯示,截至3月18日,今年以來,交銀人壽、泰康養(yǎng)老、泰康人壽、平安人壽發(fā)行了永續(xù)債,合計(jì)規(guī)模237億元。其中,泰康養(yǎng)老2月24日發(fā)行20億元永續(xù)債,是行業(yè)內(nèi)首家發(fā)行永續(xù)債的養(yǎng)老保險(xiǎn)公司。平安人壽2月27日發(fā)行130億元永續(xù)債,這是今年以來發(fā)行規(guī)模最大的一只永續(xù)債。交銀人壽、泰康人壽分別于2月21日、2月25日發(fā)行27億元、60億元永續(xù)債。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  部分保險(xiǎn)公司則通過發(fā)行資本補(bǔ)充債“補(bǔ)血”。Wind數(shù)據(jù)顯示,截至3月18日,今年以來,中英人壽、中韓人壽、財(cái)信人壽發(fā)行了資本補(bǔ)充債,合計(jì)規(guī)模39億元。以此來計(jì)算,截至3月18日,今年以來保險(xiǎn)公司合計(jì)發(fā)行資本補(bǔ)充債、永續(xù)債的規(guī)模接近280億元。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  此外,還有部分保險(xiǎn)公司擬發(fā)行永續(xù)債。今年2月,深圳金融監(jiān)管局批復(fù)同意招商信諾人壽發(fā)行永續(xù)債,規(guī)模不超過41億元。根據(jù)招商信諾人壽披露的相關(guān)公告,該公司擬于3月21日發(fā)行10億元永續(xù)債。2月28日,新華保險(xiǎn)公告稱,公司第八屆董事會(huì)第三十次會(huì)議審議通過了《關(guān)于發(fā)行境內(nèi)無固定期限資本債券的議案》,同意公司在本議案的框架和原則下,發(fā)行金額不超過100億元的境內(nèi)無固定期限資本債券,并決定將議案提交公司股東大會(huì)審議。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  險(xiǎn)企“贖舊借新”wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,保險(xiǎn)公司密集發(fā)債是為了補(bǔ)充其償付能力充足率。在償二代二期規(guī)則下,保險(xiǎn)公司償付能力充足率出現(xiàn)下滑,或?qū)ζ溟_展業(yè)務(wù)產(chǎn)生掣肘。保險(xiǎn)公司資本補(bǔ)充需求較為旺盛。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  國(guó)信證券經(jīng)濟(jì)研究所宏觀固收分析師戴丹苗表示,保險(xiǎn)公司償付能力監(jiān)管政策經(jīng)歷了從償一代到償二代的變遷。與償一代以規(guī)模為導(dǎo)向不同,償二代的核心是以風(fēng)險(xiǎn)為導(dǎo)向。償二代二期規(guī)則的實(shí)施,對(duì)資本及核心資本的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)更加嚴(yán)格,使得保險(xiǎn)公司資本補(bǔ)充需求大幅提升。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  值得一提的是,今年以來,保險(xiǎn)公司發(fā)行債券的票面利率整體下行。上述已發(fā)行的近280億元債券票面利率在2.18%-2.80%之間,平均票面利率約為2.42%。2024年保險(xiǎn)公司發(fā)行資本補(bǔ)充債或永續(xù)債的平均票面利率約為2.44%,2023年平均票面利率約為3.60%。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  “隨著債券市場(chǎng)利率持續(xù)下行,保險(xiǎn)公司發(fā)債的票面利率顯著降低,較低的融資成本提升了其發(fā)債的積極性。”北京排排網(wǎng)保險(xiǎn)代理有限公司總經(jīng)理?xiàng)罘硎尽?/span>wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  在融資成本下降背景下,部分保險(xiǎn)公司開始“贖舊借新”。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),今年以來,已有中郵人壽、農(nóng)銀人壽、民生人壽、平安人壽發(fā)布公告稱,行使資本補(bǔ)充債贖回選擇權(quán)。以平安人壽為例,該公司披露的關(guān)于2020年資本補(bǔ)充債券發(fā)行人贖回選擇權(quán)行使公告顯示,其贖回的“20平安人壽”發(fā)行規(guī)模200億元,本計(jì)息期債券利率為3.58%,如在第5年末不行使贖回權(quán),則債券利率調(diào)整為4.58%。與平安人壽今年新發(fā)行的永續(xù)債2.35%的票面利率相比,“贖舊借新”是更劃算的選擇。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  楊帆認(rèn)為,通過發(fā)行利率較低的新債券替換利率較高的舊債券,保險(xiǎn)公司可以有效降低融資成本。此外,保險(xiǎn)公司通過“贖舊借新”可以優(yōu)化資本結(jié)構(gòu),提升核心償付能力充足率,從而支持業(yè)務(wù)發(fā)展。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  應(yīng)提升“造血”能力wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,保險(xiǎn)公司償付能力承壓,其債券發(fā)行量有望繼續(xù)提升。對(duì)于保險(xiǎn)公司來說,除了通過發(fā)行債券這種外源性資本補(bǔ)充方式之外,保險(xiǎn)公司還需要提升“造血”能力,建立內(nèi)源和外源相結(jié)合的資本補(bǔ)充機(jī)制,提升自身資本實(shí)力。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  2024年12月,金融監(jiān)管總局發(fā)布《關(guān)于延長(zhǎng)保險(xiǎn)公司償付能力監(jiān)管規(guī)則(Ⅱ)實(shí)施過渡期有關(guān)事項(xiàng)的通知》明確,原定2024年底結(jié)束的保險(xiǎn)公司償付能力監(jiān)管規(guī)則(Ⅱ)過渡期延長(zhǎng)至2025年底。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  楊帆認(rèn)為,2025年保險(xiǎn)公司的發(fā)債熱潮有望延續(xù)。保險(xiǎn)公司的資本補(bǔ)充需求不斷增長(zhǎng),尤其是中小保險(xiǎn)公司面臨較大的資本補(bǔ)充壓力,發(fā)債仍是其重要融資方式。同時(shí),監(jiān)管部門對(duì)永續(xù)債的支持以及低利率環(huán)境的延續(xù),將進(jìn)一步激發(fā)保險(xiǎn)公司的發(fā)債熱情。隨著永續(xù)債市場(chǎng)接受度不斷提升,未來其有望成為保險(xiǎn)公司進(jìn)行資本補(bǔ)充的核心工具之一。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

  不過,業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,長(zhǎng)期來看,保險(xiǎn)公司需要通過穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)、憑借內(nèi)生動(dòng)力來驅(qū)動(dòng)償付能力改善。湘財(cái)證券分析師郭怡萍表示,在利差損壓力下,險(xiǎn)企有望通過調(diào)整資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)來應(yīng)對(duì)更加嚴(yán)格的償付能力監(jiān)管要求,如發(fā)展長(zhǎng)期保障型產(chǎn)品、降低久期缺口、提升高收益率投資資產(chǎn)占比等。wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com


wui即熱新聞——關(guān)注每天科技社會(huì)生活新變化gihot.com

本文鏈接:http://www.enbeike.cn/news-9-66859-0.html保險(xiǎn)公司發(fā)債忙背后:“贖舊借新”成劃算選擇

聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn),不代表本站觀點(diǎn),本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會(huì)到餡餅,請(qǐng)大家謹(jǐn)防詐騙!若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。

上一篇:貸款中介利益鏈調(diào)查:“內(nèi)部渠道”均為營(yíng)銷話術(shù),消費(fèi)者借12.8萬僅得10萬

下一篇:保險(xiǎn)支持民營(yíng)經(jīng)濟(jì)做強(qiáng)做優(yōu)

為你推薦
  1月21日上午10點(diǎn),貴州亨特房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(簡(jiǎn)稱“亨特地產(chǎn)”)持有的貴州花溪農(nóng)村商業(yè)銀行股...
01-23
  中國(guó)網(wǎng)財(cái)經(jīng)2月10日訊 2024年,信托行業(yè)在監(jiān)管規(guī)范后的轉(zhuǎn)型驅(qū)動(dòng)下,經(jīng)歷了深刻的變革與發(fā)展?!?..
02-13
雙子座的男生聰明、機(jī)智,善于交際,對(duì)新鮮事物充滿好奇。如果你想讓他愛上你,就需要用一些...
01-22
摩羯座是黃道帶上的第十個(gè)星座,出生于12月22日至1月19日期間。摩羯座的人以穩(wěn)重、務(wù)實(shí)...
01-22
探秘丹妹潮流服飾:引領(lǐng)時(shí)尚新風(fēng)潮近年來,隨著時(shí)尚行業(yè)的發(fā)展與變化,越來越多的服飾品牌通過獨(dú)特的設(shè)計(jì)與個(gè)性化的風(fēng)格贏得了年輕消費(fèi)者的青睞。在這樣的市場(chǎng)背景下,丹妹潮流服飾...
02-07
女式黑色襯衫怎么搭配?一、女式黑色襯衫怎么搭配?1,搭一件米色,或者白色的外衣。把黑色的領(lǐng)子折出來,這樣看起來就不單調(diào),如果單是一身黑的話,就顯得很單調(diào)了。2,或者找很帥氣的皮帶...
02-17
1月24日消息,國(guó)聯(lián)股份冷鏈多多數(shù)字云倉(cāng)(寮步倉(cāng))開倉(cāng)儀式近日在東莞市寮步鎮(zhèn)舉辦,標(biāo)志著冷鏈多多禽蛋產(chǎn)業(yè)鏈倉(cāng)網(wǎng)布局在華南地區(qū)再落一子。涂多多高級(jí)副總裁、物流部總監(jiān)安珅,冷鏈...
02-07
1.阿里緩過來了開年兩個(gè)月,阿里巴巴就展現(xiàn)出強(qiáng)勁的“復(fù)興”勢(shì)頭,成為市場(chǎng)矚目的焦點(diǎn)。近期,隨著馬云頻繁亮相,公眾對(duì)阿里的關(guān)注度顯著提升。同時(shí),阿里在AI領(lǐng)域的表現(xiàn)也備受矚目。...
02-22
今年以來,白酒市場(chǎng)“控貨潮”不斷,近期,習(xí)酒也加入了控貨行列。2月20日,有市場(chǎng)消息稱貴州習(xí)酒銷售有限責(zé)任公司發(fā)布公告,根據(jù)窖藏系列...
02-22
3月2日消息,京東健康旗下“京醫(yī)千詢”醫(yī)療大模型近日啟動(dòng)開源,成為國(guó)內(nèi)醫(yī)療行業(yè)首個(gè)全面開源的垂類大模型。同時(shí),在2月24日更新的MedBench評(píng)測(cè)榜單上,“京醫(yī)千詢”醫(yī)療大模型以...
03-03
1月20日晚,河化股份(000953.SZ)發(fā)布2024年度業(yè)績(jī)預(yù)告,預(yù)計(jì)2024年實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入1.9億元-2.5億元;實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)7800萬元-8600萬元,同比扭虧為盈。業(yè)績(jī)變動(dòng)的主要原因是:河化股份將35...
01-21
近年來,浙江晨豐科技股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“晨豐科技”)在復(fù)雜多變的市場(chǎng)環(huán)境中,憑借敏銳的市場(chǎng)洞察力和果斷的戰(zhàn)略布局,積極投身新能源領(lǐng)域,成功實(shí)現(xiàn)了業(yè)務(wù)多元化發(fā)展,展現(xiàn)出強(qiáng)大...
01-23
隨著《龍騰世紀(jì):影幛守護(hù)者》的變性制作人Corinne Busche從BioWare“跑路”,EA將關(guān)閉BioWare埃德蒙頓工作室的傳聞就甚囂塵上。 雖然EA方面暫未對(duì)關(guān)閉工作室的...
01-22
快科技2月1日消息,毫無疑問DeepSeek的出現(xiàn),讓美國(guó)科技巨頭們感到了恐慌,畢竟低算力需求下也能帶來如此強(qiáng)大的AI大模型。 對(duì)于一些詆毀DeepSeek的聲音,周鴻祎認(rèn)為,美...
02-02
極目新聞評(píng)論員 文清蔓“三亞發(fā)布”消息,2月4日,海南省委常委、三亞市委書記王祺揚(yáng),海南省副省長(zhǎng)謝京,三亞市委副書記、市長(zhǎng)陳希以“四不兩直”方式調(diào)研春節(jié)期間三亞西島海洋文...
02-05
據(jù)東方財(cái)經(jīng)報(bào)道,2月6日,大S離世后,張?zhí)m首播帶貨,直播間人氣再度十萬加,一個(gè)多小時(shí)后突然遭到封禁。直播時(shí),回憶起創(chuàng)業(yè)時(shí)的艱辛,張?zhí)m一度哽咽,她表示:“這些天的我常常想起創(chuàng)業(yè)初期發(fā)...
02-06
1月20日有消息稱,據(jù)榮耀內(nèi)部公告,榮耀中國(guó)區(qū)CMO姜海榮將辭去相關(guān)職務(wù)。據(jù)悉,姜海榮曾在華為與榮耀工作超過20年,歷任研發(fā)、市場(chǎng)等工作...
01-21
美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)工程與應(yīng)用學(xué)院研究團(tuán)隊(duì)開發(fā)出一種新型基因編輯平臺(tái)——“最小通用遺傳擾動(dòng)技術(shù)(mvGPT)”。這一平臺(tái)集成了基因精確編...
01-24
  本報(bào)記者朱金宜《人民日?qǐng)?bào)海外版》(2025年01月15日第12版)  冬日里,四川貢嘎山“日照金山”...
01-21
  ◎劉俠本報(bào)記者滕繼濮  2月4日,正值新春假期。四川自貢的夜空,被一盞盞精美絕倫的彩燈點(diǎn)綴...
02-11
新聞通訊員 木子春運(yùn)承載著億萬游子對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀與期盼,春節(jié)的腳步近了,歸心似箭的人們紛紛踏上返鄉(xiāng)之路。據(jù)交通運(yùn)輸?shù)炔块T預(yù)計(jì),今年春運(yùn)全社會(huì)跨區(qū)域人員流動(dòng)量將達(dá)到90億人...
01-22
新華社北京1月21日電(記者張辛欣、張曉潔)工業(yè)和信息化部副部長(zhǎng)張?jiān)泼髟?1日國(guó)新辦舉行的“中國(guó)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展成效”系列新聞發(fā)布會(huì)上表示,我國(guó)已有570多家工業(yè)企業(yè)入圍全球研...
01-22
1 月 21 日消息,東風(fēng)日產(chǎn)今日公布純電轎車 N7 的全新配色 —— 墨海藍(lán)色。上周,該車已經(jīng)公布了五種配色,分別為流光銀、霜雪白、燕麥米、黑色以及青色,加上此次公布的墨...
01-21
1 月 24 日消息,小鵬汽車今日發(fā)布《小鵬 MONA 答用戶問(第 14 期)》,重點(diǎn)針對(duì)哨兵模式相關(guān)問題進(jìn)行了解答。附重點(diǎn)內(nèi)容如下:哨兵模式在什么情況下會(huì)觸發(fā)?有人碰到車會(huì)有報(bào)...
01-25
  1、電視劇《濾鏡》在騰訊視頻播出,這是騰訊視頻跟星蓮影視出品的科幻愛情喜劇?! ?、2月24日開始在騰訊全網(wǎng)獨(dú)播,檀健次跟李蘭迪領(lǐng)銜主演,講述了由一個(gè)可以讓人變幻容貌...
02-17
近期,演員于適的名譽(yù)維權(quán)案有了新進(jìn)展。據(jù)其工作室發(fā)布的消息,一系列針對(duì)名譽(yù)權(quán)受損的維權(quán)行動(dòng)正在緊鑼密鼓地進(jìn)行中。具體而言,工作室透露,已有7起因涉嫌侵害于適名譽(yù)權(quán)的案件...
02-22
  記者昨日從國(guó)家醫(yī)保局獲悉,國(guó)家醫(yī)保服務(wù)平臺(tái)APP“醫(yī)保藥品耗材追溯信息查詢”功能于近日正式上線,購(gòu)藥者通過掃描藥盒上的藥品追溯碼,即可獲取詳細(xì)的藥品銷售信息,了...
02-11
  新華社北京2月14日電(記者顧天成、俠克)13日,在國(guó)家兒童醫(yī)學(xué)中心、北京兒童醫(yī)院會(huì)診中心,一位專家型AI兒科醫(yī)生正式“上崗”,與13位兒科專家共同完成了一場(chǎng)疑難病例多...
02-15
  大眾網(wǎng)記者 楊濤報(bào)道  9月22日,2024金磚國(guó)家職業(yè)技能大賽增材制造賽項(xiàng)全國(guó)選拔賽暨國(guó)內(nèi)總決賽傳來消息,青島港灣職業(yè)技術(shù)學(xué)院參賽學(xué)生馮洋(指導(dǎo)老師曾顯波)獲得一等獎(jiǎng),...
01-21
  大眾網(wǎng)記者 王一剛 報(bào)道  報(bào)紙王國(guó)歡迎您,紙不僅是孩子們熟知的事物,更是他們游戲,創(chuàng)作和探索的素材,在《報(bào)紙王國(guó)》主題活動(dòng)中孩子們與報(bào)紙展開了一系列的活動(dòng),不知不...
01-21
返回

點(diǎn)擊右上角微信好友

朋友圈

點(diǎn)擊瀏覽器下方“”分享微信好友Safari瀏覽器請(qǐng)點(diǎn)擊“”按鈕

點(diǎn)擊右上角QQ

點(diǎn)擊瀏覽器下方“”分享QQ好友Safari瀏覽器請(qǐng)點(diǎn)擊“”按鈕