從左到右依次為劉正曦、約翰?斯威尼、諾依曼?布雷肯。受訪者供圖
編者按
“中國(guó)真是太令人驚嘆了!”近年來(lái),我國(guó)持續(xù)擴(kuò)大高水平對(duì)外開(kāi)放,出臺(tái)一系列促進(jìn)中外人員往來(lái)便利化政策舉措,進(jìn)一步疏通外籍人員來(lái)華從事商務(wù)、學(xué)習(xí)、旅游等活動(dòng)的相關(guān)堵點(diǎn),吸引更多外籍人員“打卡”中國(guó)。他們通過(guò)分享在華所見(jiàn)所聞,為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通發(fā)揮積極作用, 也讓更多人了解真實(shí)、立體、全面的中國(guó),為傳播中國(guó)文化、講述中國(guó)故事開(kāi)辟有效渠道。
――――――――――
“謝謝你,中國(guó)!”4月13日,美國(guó)知名博主“甲亢哥”小達(dá)倫?沃特金斯在社交媒體發(fā)文,用一句表白和多張照片,為其引爆國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)的中國(guó)行畫上句號(hào)。在美國(guó)對(duì)全球貿(mào)易伙伴筑起關(guān)稅“高墻”之際,“甲亢哥”一鏡到底的直播,掀起了中外信息繭房和刻板印象的討論,延續(xù)了開(kāi)年以來(lái)“小紅書”平臺(tái)上美國(guó)TikTok“難民”涌入引發(fā)的“對(duì)賬”熱潮,展示了中外人文交流的深厚民意基礎(chǔ)。
近幾年,走進(jìn)中國(guó)的外國(guó)博主越來(lái)越多。因?yàn)樵诿绹?guó)看籃球比賽時(shí)與同場(chǎng)中國(guó)球迷交流,59歲的美國(guó)大叔約翰?斯威尼決定到中國(guó)看看;中文社交媒體上一次互發(fā)家庭照片的偶然互動(dòng),讓31歲的美國(guó)房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人諾依曼?布雷肯與家人跨越太平洋與網(wǎng)友榕榕“奔現(xiàn)”;母親一句“學(xué)中文前景廣闊”,讓埃及小伙劉正曦與中國(guó)結(jié)緣……中青報(bào)?中青網(wǎng)記者發(fā)現(xiàn),在這場(chǎng)迷人的文化漂流中,中國(guó)的開(kāi)放自信和中國(guó)人民的真誠(chéng)友善,始終是博主們共同的“流量密碼”。
以好奇和尊重對(duì)待文化差異
中青報(bào)?中青網(wǎng):是什么契機(jī)讓你決定來(lái)到中國(guó)?
約翰?斯威尼:今年2月,我在美國(guó)舊金山現(xiàn)場(chǎng)觀看了2025年美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽(NBA)全明星賽,驚訝地發(fā)現(xiàn)有很多中國(guó)朋友認(rèn)識(shí)我。那一刻激發(fā)了我的好奇心,我想去中國(guó),見(jiàn)見(jiàn)更多中國(guó)人。今年3月,我來(lái)到中國(guó),決定先去上海和北京兩個(gè)主要城市。來(lái)中國(guó)之前,我花時(shí)間研究了中國(guó)歷史,了解了這個(gè)國(guó)家對(duì)籃球的深厚熱愛(ài)。
諾依曼?布雷肯:因?yàn)闊釔?ài)旅行,所以我們一家人早將中國(guó)列入旅行清單,但沒(méi)想到會(huì)這么快成行。在中國(guó)的社交平臺(tái)走紅后,我們結(jié)識(shí)了榕榕一家,決定提前赴華相聚。榕榕在上海生活,上海就成了我們的目的地。
劉正曦:2015年,我考入埃及艾因夏姆斯大學(xué)語(yǔ)言學(xué)院,選擇中文專業(yè)。起初有些“功利”考量:母親看重中國(guó)的發(fā)展速度,認(rèn)為學(xué)中文前景廣闊;在深圳從事外貿(mào)生意的叔叔也希望有個(gè)懂中文的侄子協(xié)助翻譯工作。2017年,我獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,赴南開(kāi)大學(xué)交換一年。我一直對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化充滿興趣,在得知天津是曲藝之鄉(xiāng)以后,就在天津拜師學(xué)藝,學(xué)習(xí)相聲和京東大鼓。
中青報(bào)?中青網(wǎng):中國(guó)之行讓你印象最深刻的是什么?
約翰?斯威尼:有太多事情讓我記憶深刻。中國(guó)大型城市的高效運(yùn)轉(zhuǎn)、美麗的建筑以及頂級(jí)的購(gòu)物體驗(yàn),都令人驚嘆不已。最讓我難以忘懷的,還是中國(guó)人的友好、真誠(chéng)和熱情。
諾依曼?布雷肯:我們對(duì)中國(guó)的一切都充滿興趣,最令人印象深刻的是,街道上行人眾多,城市異常干凈整潔。
劉正曦:我第一次到湖南十八洞村時(shí),發(fā)現(xiàn)那里網(wǎng)絡(luò)覆蓋全面且非常流暢,村民通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播銷售當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)。因地制宜的產(chǎn)業(yè)幫助村民實(shí)現(xiàn)了脫貧,這讓我深受震撼。如果埃及能借鑒這一精準(zhǔn)扶貧模式,貧困地區(qū)人們的生活將得到極大改善。
中青報(bào)?中青網(wǎng):你來(lái)到中國(guó)之后,經(jīng)歷了哪些意想不到的事?
約翰?斯威尼:在3月21日中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽(CBA)一場(chǎng)常規(guī)賽中,我現(xiàn)場(chǎng)看到上海隊(duì)在落后20多分的情況下,在主場(chǎng)反敗為勝,這太不可思議了!另外,我發(fā)現(xiàn)自己在飲食方面頗具冒險(xiǎn)精神,本以為會(huì)更傾向于美式飲食,但最終嘗試了當(dāng)?shù)馗魇讲穗?,發(fā)現(xiàn)都非??煽凇C朗骋砸环N未曾預(yù)料的方式拓寬了我的視野。
諾依曼?布雷肯:并無(wú)特別意外之事,所有行程在出發(fā)前已提前安排妥當(dāng)。
劉正曦:中國(guó)生活的便捷程度令我驚訝,二維碼支付、共享單車、發(fā)達(dá)的物流網(wǎng)絡(luò)、高鐵的普及等,都是我在埃及未曾體驗(yàn)過(guò)的。
中青報(bào)?中青網(wǎng):你是否遇到過(guò)文化差異,你是如何看待和應(yīng)對(duì)的?
約翰?斯威尼:得益于有機(jī)會(huì)經(jīng)常旅行,我總是帶著好奇和尊重來(lái)對(duì)待文化差異。接觸的人與我差異越大,學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)便越多。中國(guó)人相對(duì)含蓄、內(nèi)斂,以尊重且沉著的姿態(tài)為人處世。我在上海觀看了一場(chǎng)脫口秀表演,演員不依賴犀利言辭,卻能傳遞出充滿智慧與振奮人心的力量。
諾依曼?布雷肯:主要差異在于食物和不給小費(fèi)的文化。不過(guò),我們是客人,出發(fā)前已經(jīng)盡可能多地了解了中國(guó)的情況。
劉正曦:經(jīng)常會(huì)遇到。比如,我曾經(jīng)送過(guò)白花和時(shí)鐘給中國(guó)人,初次遇到這種情況時(shí)感到很尷尬。但中國(guó)人很包容和體諒,知道我是因?yàn)椴涣私獠胚@么做,并不會(huì)因此生氣。我認(rèn)為,來(lái)到一個(gè)國(guó)家就應(yīng)該尊重其風(fēng)俗文化,所以我不斷學(xué)習(xí),努力入鄉(xiāng)隨俗。
越來(lái)越多外國(guó)博主走進(jìn)中國(guó)是“水到渠成”
中青報(bào)?中青網(wǎng):你為何決定在社交媒體上分享與中國(guó)有關(guān)的內(nèi)容?
約翰?斯威尼:社交媒體可以快速且廣泛聯(lián)系中國(guó)人,更好地了解他們的想法,如他們喜歡什么,對(duì)他們來(lái)說(shuō)什么是重要的。
諾依曼?布雷肯:今年1月TikTok面臨封禁時(shí),大家紛紛尋找新平臺(tái)發(fā)布內(nèi)容。于是,我開(kāi)始在小紅書上分享內(nèi)容,收到了很多關(guān)注。
劉正曦:從我考入中國(guó)傳媒大學(xué)攻讀播音主持專業(yè)碩士學(xué)位開(kāi)始,老師們一直強(qiáng)調(diào)“要講好中國(guó)故事”。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)海外媒體存在抹黑中國(guó)的言論,而我所接觸到的中國(guó)并不是個(gè)別媒體或國(guó)家所宣傳的那樣,就覺(jué)得我有責(zé)任把真實(shí)的中國(guó)講給更多人聽(tīng)。畢業(yè)后,我進(jìn)入中國(guó)外文局擔(dān)任外籍專家,擔(dān)任很多節(jié)目和活動(dòng)的雙語(yǔ)主持人。
中青報(bào)?中青網(wǎng):你在社交媒體上收到了怎樣的反饋?
約翰?斯威尼:每個(gè)人都認(rèn)為中國(guó)非??幔绕涫俏业募胰?,中國(guó)人的友善和熱情讓他們非常感動(dòng)。我的妻子和兩個(gè)兒子很樂(lè)意能在今年夏末或秋季和我一起游覽中國(guó)。我很高興能通過(guò)分享我的旅行經(jīng)歷,讓其他人感受到他們或許并不熟知的世界的一部分。
諾依曼?布雷肯:我感覺(jué)大家更喜歡我的女兒,我只是她的“經(jīng)紀(jì)人”――開(kāi)個(gè)玩笑。
劉正曦:中國(guó)人秉持“有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎”的理念,與其說(shuō)中國(guó)人喜愛(ài)的是我個(gè)人,不如說(shuō)他們更傾心于對(duì)中國(guó)持有友好態(tài)度的外國(guó)人。通過(guò)我分享的內(nèi)容,許多人對(duì)中國(guó)有了全新認(rèn)識(shí),發(fā)現(xiàn)中國(guó)的建筑與科技皆超乎想象。不少親朋好友因我分享的內(nèi)容萌生來(lái)華的念頭,許多學(xué)弟學(xué)妹努力獲得獎(jiǎng)學(xué)金后成功來(lái)華,在中國(guó)生活得十分愉快。
中青報(bào)?中青網(wǎng):你有沒(méi)有研究過(guò)分享哪些內(nèi)容“漲粉”比較快?
約翰?斯威尼:我沒(méi)有花費(fèi)大量時(shí)間分析數(shù)據(jù),但從社交媒體反饋看,人們似乎更偏愛(ài)我展現(xiàn)真實(shí)熱情與快樂(lè)的內(nèi)容。關(guān)于家庭和個(gè)人生活的帖子似乎也能引發(fā)共鳴。我愿繼續(xù)與中國(guó)網(wǎng)友分享有趣生活,同時(shí)認(rèn)真閱讀評(píng)論,相信這會(huì)指引我的內(nèi)容創(chuàng)作。社交媒體核心就在于建立聯(lián)系與相互好奇。
諾依曼?布雷肯:我并未深入研究。起初我發(fā)布女兒和自己的照片時(shí),并無(wú)過(guò)多期待,只是像分享工作一樣分享生活點(diǎn)滴。中國(guó)網(wǎng)友似乎很喜歡,因?yàn)檫@與他們的生活環(huán)境不同。
劉正曦:我發(fā)現(xiàn)涉及跨文化,尤其是帶有幽默感的內(nèi)容,很受歡迎。比如,我穿著埃及法老服裝參加碩士畢業(yè)典禮、用《舌尖上的中國(guó)》的播音方式講述制作木乃伊的步驟等。
中青報(bào)?中青網(wǎng):你如何看待越來(lái)越多的外國(guó)博主進(jìn)入中國(guó)這一現(xiàn)象?
約翰?斯威尼:我對(duì)具體細(xì)節(jié)了解不算多,但覺(jué)得很合理。中國(guó)人口眾多,人們受教育程度高、好奇心強(qiáng)且參與度極高。這樣的受眾群體,正是眾多博主渴望接觸與建立聯(lián)系的群體。
諾依曼?布雷肯:我覺(jué)得這太神奇了。我在帖子下方看到了來(lái)自各個(gè)國(guó)家的評(píng)論,看到大家實(shí)時(shí)了解來(lái)自世界各地的一切,開(kāi)啟新的友誼,這真是太棒了。
劉正曦:隨著中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的話語(yǔ)權(quán)和影響力日益提升,加之中國(guó)政府持續(xù)推行對(duì)外開(kāi)放政策,比如推出240小時(shí)過(guò)境免簽政策,更多外國(guó)博主走進(jìn)中國(guó)是水到渠成的事情。
期望世界更加緊密相連
中青報(bào)?中青網(wǎng):你對(duì)中國(guó)出臺(tái)更多促進(jìn)中外人員往來(lái)的措施有哪些期待?
約翰?斯威尼:我始終期望世界更加緊密相連,根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),大多數(shù)創(chuàng)新皆始于簡(jiǎn)單的人際交往,希望中美人民之間的真摯聯(lián)系能持續(xù)深化。我目前已經(jīng)回到美國(guó),我仍希望通過(guò)如實(shí)展現(xiàn)在中國(guó)的經(jīng)歷,維系我和中國(guó)網(wǎng)友的聯(lián)系。
諾依曼?布雷肯:只要能向人們展現(xiàn)真實(shí)的一面,各種措施都有幫助。我在更新視頻播客,展示我在上海的經(jīng)歷。我也在做直播,這樣人們就可以提問(wèn)。我會(huì)持續(xù)分享在中國(guó)所學(xué)所見(jiàn)。
劉正曦:期待簽證政策持續(xù)優(yōu)化,簡(jiǎn)化申請(qǐng)流程、擴(kuò)大免簽范圍與時(shí)長(zhǎng)。希望出入境更便利,借助智能技術(shù)加快邊檢,增加國(guó)際直航與陸路交通銜接。我也希望舉辦更多國(guó)際交流活動(dòng),助力中外人員往來(lái)。
中青報(bào)?中青網(wǎng):你希望你的國(guó)家與中國(guó)在哪些領(lǐng)域加強(qiáng)文化交流?
約翰?斯威尼:人們通過(guò)分享最喜歡的簡(jiǎn)單事物,產(chǎn)生最牢固的聯(lián)系――食物、家庭、音樂(lè)、藝術(shù),當(dāng)然還有籃球。
諾依曼?布雷肯:允許所有人自由交流,是邁向世界和平的第一步。
劉正曦:我希望中埃兩國(guó)能在文物領(lǐng)域加強(qiáng)展出交流,如法老與三星堆文物互展等。兩個(gè)古老文明的交匯讓我感到非常自豪,中埃同為四大文明古國(guó),應(yīng)推動(dòng)文物互鑒交流。
中青報(bào)?中青網(wǎng):最后,請(qǐng)用3個(gè)詞形容你眼中的中國(guó)。
約翰?斯威尼:親切、友好、人。
諾依曼?布雷肯:超現(xiàn)實(shí)、令人驚嘆、美麗。
劉正曦:強(qiáng)、美、包容。
中青報(bào)?中青網(wǎng)見(jiàn)習(xí)記者 馬子倩
本文鏈接:http://www.enbeike.cn/news-6-2432-0.html外國(guó)博主看中國(guó):一場(chǎng)迷人的文化漂流
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn),不代表本站觀點(diǎn),本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會(huì)到餡餅,請(qǐng)大家謹(jǐn)防詐騙!若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。
點(diǎn)擊右上角微信好友
朋友圈
點(diǎn)擊瀏覽器下方“”分享微信好友Safari瀏覽器請(qǐng)點(diǎn)擊“
”按鈕
點(diǎn)擊右上角QQ
點(diǎn)擊瀏覽器下方“”分享QQ好友Safari瀏覽器請(qǐng)點(diǎn)擊“
”按鈕