饒丹云 魏琳迪
近年來，話劇舞臺繁榮發(fā)展，但女性題材作品相對還是較少，且能夠展現(xiàn)強烈舞臺魅力的所謂“大女主”作品少之又少。這恐怕也是為什么近期上海話劇藝術(shù)中心推出《蒼穹》后，迅速引燃了話題的原因。由此也引發(fā)筆者的思索――當(dāng)下，女性觀眾作為演藝市場的消費主力，對于優(yōu)質(zhì)的女性題材作品是有相當(dāng)需求、甚至說是渴望的。這類海外作品中文版上演所收獲的熱烈反饋，能否激勵更多本土創(chuàng)作者與表演者，從自身經(jīng)驗出發(fā)、從本土現(xiàn)實中挖掘真實的女性人物和故事，推出更多帶有時代印記、推動社會發(fā)展的優(yōu)秀女性題材原創(chuàng)作品呢？
劇作：看見女性更要懂得女性
《蒼穹》由英國新生代女劇作家露西?柯克伍德編劇，是一部典型的戲劇性強的劇本，展現(xiàn)了18世紀(jì)英國鄉(xiāng)村女性艱辛的生存境遇以及屬于女性特有的生理與心理雙重困境。12位不同背景的女性，她們對案情不明就里，從各自的家務(wù)和農(nóng)活中被推到前臺，組成一個婦女陪審團，要決定是否判一名女犯死刑。她們一心掛念著地里沒拔完的韭蔥，或是廚房里未攪完的黃油，甚至還帶著個人偏見來做陪審員。
劇作于2020年在英國國家劇院首演，此次中文版由吳伊帆翻譯，很好地還原了柯克伍德的語言風(fēng)格，由國家話劇院著名導(dǎo)演王曉鷹執(zhí)導(dǎo)，做到了好看而又深刻。上海話劇藝術(shù)中心十幾位不同年齡段的女演員同時出現(xiàn)在舞臺上，相互打趣、八卦閑聊、沖突爭斗，場面熱辣卻又深刻鉆心，成為近期女性群戲的現(xiàn)象級作品。
無獨有偶，另一部英國女性題材作品――英國國家劇院現(xiàn)場舞臺紀(jì)錄電影《初步舉證》也于近日在國內(nèi)公映。這部109分鐘的獨角戲，曾獲奧利弗和托尼雙料戲劇獎，可以說是思想深度與表演呈現(xiàn)“雙在線”。作品講述了一位出身平民的女律師泰莎，如何從一名辯護律師成為性侵受害者，并在司法系統(tǒng)中尋求正義，其思想內(nèi)核、戲劇結(jié)構(gòu)、編劇語言運用、燈光音效、道具設(shè)計等都非常精湛。演員朱迪?科默的表演，功底深厚、理解深刻又揮灑自如，以一人構(gòu)建出穿梭交織的時間線和各種環(huán)境氛圍，憑借本劇獲得2023年托尼獎話劇最佳女主角。在此之前，該劇中文版曾在國內(nèi)上演，然而兩相對比之下，中文版在劇情內(nèi)核把握和演員表演上與原版有較大差距。這或許因為枯燥的法律條文以獨角戲落地的超高難度，但更多則暴露了創(chuàng)作團隊對于女性題材認識與展現(xiàn)得不夠深刻。
值得欣喜的是，在創(chuàng)作層面，我們已有為中國女性書寫的苗頭。去年末，南京市話劇團原創(chuàng)作品《望星河》讓人眼前一亮。該劇圍繞清朝女科學(xué)家王貞儀的生平故事展開，王貞儀聰慧、靈動，是數(shù)學(xué)、天文、詩詞、醫(yī)學(xué)、馬術(shù)全能的“六邊形戰(zhàn)士”，年僅29歲就香消玉殞，但在短暫的一生中用實驗揭開月食形成的奧秘。全劇講述了她在科學(xué)探索道路上的堅韌與智慧，以及面對封建禮教束縛時的勇敢與反叛。劇中除了王貞儀外，同樣有各具風(fēng)采的女性角色群像。英姿颯爽的蒙古將軍夫人阿嘎麗，武藝高強，有著廣闊的胸懷和俠義的風(fēng)骨，鼓勵王貞儀不要屈于陳腐，要自由徜徉于天地之間。王貞儀的兒時好友陳宛玉，在數(shù)學(xué)上天資聰慧，盡管受封建禮教的束縛，但她對數(shù)學(xué)的熱愛從未減退，與王貞儀相互切磋，共同進步。
正如《望星河》編導(dǎo)所闡述的，“雖然她們身份不同，性格各異，面對生活的艱難和社會的偏見，她們毫不退縮，勇敢地展現(xiàn)女性的力量”“這部劇不僅僅是在講述一個歷史人物的故事，更是在探討女性在追求知識和實現(xiàn)自我價值過程中所面臨的挑戰(zhàn)”。而觀眾留言也對此進行了呼應(yīng)：“我想這部劇的意義也在于此，前人如斯，要向前看，向前進?！?span style="display:none">un9即熱新聞——關(guān)注每天科技社會生活新變化gihot.com
表演：多元形象更要靈魂躍動
劇作層面之外，舞臺上女性題材稀缺的另一原因，或可追溯到表演層面――優(yōu)秀女演員有之，但擔(dān)綱絕對女主角的機會不多。
上海話劇藝術(shù)中心于去年推出的《西游》備受稱贊，其中范
